引用:

Originally posted by Angel at 2005-8-8 12:53 PM:
<> </P>
<>浪莎丝袜？:~)</P>

翻译错误，应该是麦莎

我回来晚了,贻误了回贴,我朋友收到琴已经两三天了.
      由于羽弦请人发琴的时候把琴发错了,发给我朋友的琴不是楼上的那把,并且楼上那把琴也已经被人买走(听羽弦说是同时错发给了别人),很遗憾此次交易不成功,羽弦同意把琴退回,并承诺由此产生的费用由羽弦承担.
     明天我请朋友把琴快递给羽弦,请羽弦收到琴后回贴,烦劳angel把购琴款打到我朋友的账上(帐号到时我发到盟主的QQ上).

引用:

Originally posted by 冰弦 at 2005-8-12 01:49 AM:
我回来晚了,贻误了回贴,我朋友收到琴已经两三天了.
      由于羽弦请人发琴的时候把琴发错了,发给我朋友的琴不是楼上的那把,并且楼上那把琴也已经被人买走(听羽弦说是同时错发给了别人),很遗憾此次交易不成功,羽 ...

因为两把琴长的 很接近，本人出差。家里人发错了。在此 我表示歉意，劳烦冰弦将琴退回，羽弦承担全部的费用。 为表歉意 ，小提琴弓如有喜欢，送给你们，只是要麻烦你们帮我包装一下，微调下垫点东西，以免微调刮伤面板。  我发短信叫管理员把全部的款打给你。

人吗总有出错的时候

羽弦提琴:
      琴今天已经交给了快递公司,快递公司是圆通速递,网址:http://www.yto.net.cn
条形码单号:E007465558          ,快递费30元.
      
     琴的包装你放心,找了一个比较厚的盒子,微调处也用海绵垫好了.小提琴弓很好,既是很喜欢也不能要你的,除非买了你的琴,呵呵,诚表谢意.所有配件按原包装一并发出,请查收.

我朋友今天和我一起包装的时候还在惋惜:怎么会发错啊!他很喜欢上面那把琴....   
希望有机会再合作.

[ Last edited by 冰弦 on 2005-8-12 at 17:17 ]

谁能和我说说在这里交易小提琴的具体细节和详细过程。
加我QQ：35086566，并且署名身份。谢谢

引用:

Originally posted by Guest from 61.177.174.x at 2005-8-12 11:28 PM:
好花不常开,好琴不长在,
唉

其实那把琴 也很好的 ，我收到后 拍个照给大家看看。

确实,琴蛮漂亮的,我几乎看不出两把琴有什么不同,发给朋友的琴背板花纹似乎比上面那把还好看,但我朋友特固执,坚持要上面的那把,他说不喜欢这把的面板.不知道为什么,个人喜好吧.

这事商量好了么？没下文了？

引用:

Originally posted by Angel at 2005-8-14 10:24 PM:
这事商量好了么？没下文了？

已经和羽弦提琴说好了,琴退还给羽弦提琴,琴差不多今天已经到上海了.等羽弦提琴确认后,麻烦ANGEL把琴款退回.朋友帐号等我问了再告诉你.

引用:

Originally posted by 冰弦 at 2005-8-14 10:53 PM:

已经和羽弦提琴说好了,琴退还给羽弦提琴,琴差不多今天已经到上海了.等羽弦提琴确认后,麻烦ANGEL把琴款退回.朋友帐号等我问了再告诉你.

我查了 东西到上海了 估计明天可以收到。主要看看快递公司有没有安全送达 。你把你的帐号给管理员吧  ，明天叫他打款。

今天圆通快递 打电话给我说要明天上午把琴送来

今天收到琴了  安全到达 ，谢谢冰弦和你朋友包装的很好 ，我叫ANGEL打款给你了 你把帐号告诉他啊

羽弦提琴 ，好样的

引用:

Originally posted by 鹤 at 2005-8-16 11:26 AM:
羽弦提琴 ，好样的

谢谢 应该做的
  我把发错的琴给大家看看

[ Last edited by 羽弦提琴 on 2005-8-16 at 11:36 ]