28 12
发新话题
打印

[乱侃贴] [转帖]小提琴大师“街头秀”遭冷遇

[转帖]小提琴大师“街头秀”遭冷遇

小提琴大师“街头秀”遭冷遇
 曾得过格莱美大奖的著名美国小提琴家约书亚·贝尔不久
前进行了一次别开生面的“真人秀”———他打扮成流浪汉模样,悄悄前往人流如织的华盛顿地铁站街头表演。令贝尔泄气的是,尽管他琴艺登峰造极,但43分钟演奏期间,1097名过路者中只有7个人停下欣赏贝尔的演奏,只有1人认出大师,而他总计只赚了32.17美元。

    顶尖名家
  演出一分钟1000美元
    现年39岁的约书亚·贝尔是美国著名小提琴家,他4岁开始学琴,14岁就与费城管弦乐团合作演出,之后曾在世界各地巡回演奏,被视为“同代中最好的小提琴家之一”。他曾为多部著名电影配乐,并因演奏奥斯卡名片《红色小提琴》音乐而得过格莱美大奖。
    据悉,当贝尔3月份在华盛顿百年礼堂举行演奏会时,演奏会的门票至少要100美元一张,而演出酬金平均每分钟高达1000美元。尽管如此,门票仍全部销售一空。
    乔装卖艺
  1097名路人只有7人观看
    然而令人惊讶的是,就是这样一位超级名家,当他打扮成流浪汉模样在华盛顿街头“卖艺”时,竟几乎没得到任何赏识!
    今年1月2日,贝尔穿便服打扮成落魄的流浪汉,带着他那把1713年制造、估计值350万美元的小提琴,在接近早上8时的繁忙时间,站在朗方广场地铁站的垃圾桶旁开始演奏。在43分钟里,贝尔共演奏了6首古典名曲。但经过他面前的1097人当中,绝大多数人对他的悠扬乐韵置若罔闻,只有27人被吸引。但当中多数人听了数秒之后就转身而去,只有7人停下来欣赏了一分钟左右。
    知音难觅
  43分钟仅赚32.17美元
    更令贝尔泄气的是,几乎所有人都没能认出他这位天天出现在电视杂志上的明星人物。只有一位女士在表演接近尾声时才终于认出了这位演奏家,赞赏他一番。
    而在43分钟表演结束后,贝尔没有得到如雷掌声,总计只得到了32.17美元的可怜收入。据《重庆时报》 

TOP

http://www.washingtonpost.com/wp ... I2007040900536.html
这里有完整的录音,恰空开场。
这是华盛顿邮报做的实验来看看“Can ordinary people recognize genius?" (普通人能认出天才吗?)。材料是最好的小提琴家,最好的琴(斯大爷的),最好的曲子。。。当时邮报说要他换把琴,说万一有个三长两短赔不起,他说其它琴他拉不了,他住的酒店就在附近,但他还是打了个的,说是为了琴,全场有录像,并有保安人员保护,可惜我们事先不知道,要不那琴现在在哪就不好说了。

TOP

http://www.washingtonpost.com/wp ... R2007040401721.html
这里是全文,及部分录像。
很好的文章,值得一读,重庆时报翻的变味了,主题跑了。

TOP

太好了! 俺正打算年底去地下通道卖艺, 有大师垫底, 心里无比踏实啊! 哈哈哈哈
醉里且贪欢笑, 要愁哪得工夫...

TOP

43分钟仅赚32.17美元
1小时赚44.89美元
年薪89780美元。(250天,不包括周末)

[ 本帖最后由 liu01china 于 2008-5-7 23:44 编辑 ]

TOP

他如果在中国又会怎样?

TOP

咦, 对啊, 一小时近50美金...这不管在哪也算高收入了吧? 看来俺去地下通道的计划还有待商榷...
醉里且贪欢笑, 要愁哪得工夫...

TOP

这只是说明老百姓懂音乐的不多,要是事先发个通知,哪怕是当时发个通知你再试试。
至於BELL吗,华盛顿邮报付他好几万呢。不是他自己要这么干的,他还觉得很有FUN的。
这是在星期五早上7点多,上班的高峰期,选的是政府部门比较集中的地铁站,给钱的基本都是没有停留的,录像里有。
美国人,尤其是年轻人喜欢古典音乐的人实在是太少了,今晚韩小姐的Paganini到目前为止至少还有20%的票没卖出去呢。

有中国人在纽约地铁站几年拉出一个大房子来的。
这里也有一个靠在华盛顿地铁拉二胡谋生的。

[ 本帖最后由 弦影 于 2008-5-8 18:56 编辑 ]

TOP

还是把原文贴上来吧 - 长度有限,先贴1/4吧

Pearls Before Breakfast
Can one of the nation's great musicians cut through the fog of a D.C. rush hour? Let's find out.

By Gene Weingarten
Washington Post Staff Writer
Sunday, April 8, 2007; Page W10

HE EMERGED FROM THE METRO AT THE L'ENFANT PLAZA STATION AND POSITIONED HIMSELF AGAINST A WALL BESIDE A TRASH BASKET. By most measures, he was nondescript: a youngish white man in jeans, a long-sleeved T-shirt and a Washington Nationals baseball cap. From a small case, he removed a violin. Placing the open case at his feet, he shrewdly threw in a few dollars and pocket change as seed money, swiveled it to face pedestrian traffic, and began to play.


It was 7:51 a.m. on Friday, January 12, the middle of the morning rush hour. In the next 43 minutes, as the violinist performed six classical pieces, 1,097 people passed by. Almost all of them were on the way to work, which meant, for almost all of them, a government job. L'Enfant Plaza is at the nucleus of federal Washington, and these were mostly mid-level bureaucrats with those indeterminate, oddly fungible titles: policy analyst, project manager, budget officer, specialist, facilitator, consultant
Each passerby had a quick choice to make, one familiar to commuters in any urban area where the occasional street performer is part of the cityscape: Do you stop and listen? Do you hurry past with a blend of guilt and irritation, aware of your cupidity but annoyed by the unbidden demand on your time and your wallet? Do you throw in a buck, just to be polite? Does your decision change if he's really bad? What if he's really good? Do you have time for beauty? Shouldn't you? What's the moral mathematics of the moment?

On that Friday in January, those private questions would be answered in an unusually public way. No one knew it, but the fiddler standing against a bare wall outside the Metro in an indoor arcade at the top of the escalators was one of the finest classical musicians in the world, playing some of the most elegant music ever written on one of the most valuable violins ever made. His performance was arranged by The Washington Post as an experiment in context, perception and priorities -- as well as an unblinking assessment of public taste: In a banal setting at an inconvenient time, would beauty transcend?

The musician did not play popular tunes whose familiarity alone might have drawn interest. That was not the test. These were masterpieces that have endured for centuries on their brilliance alone, soaring music befitting the grandeur of cathedrals and concert halls.

The acoustics proved surprisingly kind. Though the arcade is of utilitarian design, a buffer between the Metro escalator and the outdoors, it somehow caught the sound and bounced it back round and resonant. The violin is an instrument that is said to be much like the human voice, and in this musician's masterly hands, it sobbed and laughed and sang -- ecstatic, sorrowful, importuning, adoring, flirtatious, castigating, playful, romancing, merry, triumphal, sumptuous.

So, what do you think happened?

HANG ON, WE'LL GET YOU SOME EXPERT HELP.

Leonard Slatkin, music director of the National Symphony Orchestra, was asked the same question. What did he think would occur, hypothetically, if one of the world's great violinists had performed incognito before a traveling rush-hour audience of 1,000-odd people?

"Let's assume," Slatkin said, "that he is not recognized and just taken for granted as a street musician . . . Still, I don't think that if he's really good, he's going to go unnoticed. He'd get a larger audience in Europe . . . but, okay, out of 1,000 people, my guess is there might be 35 or 40 who will recognize the quality for what it is. Maybe 75 to 100 will stop and spend some time listening."

So, a crowd would gather?

"Oh, yes."

And how much will he make?

"About $150."

Thanks, Maestro. As it happens, this is not hypothetical. It really happened.

"How'd I do?"

We'll tell you in a minute.

"Well, who was the musician?"

Joshua Bell.

"NO!!!"

A onetime child prodigy, at 39 Joshua Bell has arrived as an internationally acclaimed virtuoso. Three days before he appeared at the Metro station, Bell had filled the house at Boston's stately Symphony Hall, where merely pretty good seats went for $100. Two weeks later, at the Music Center at Strathmore, in North Bethesda, he would play to a standing-room-only audience so respectful of his artistry that they stifled their coughs until the silence between movements. But on that Friday in January, Joshua Bell was just another mendicant, competing for the attention of busy people on their way to work.

Bell was first pitched this idea shortly before Christmas, over coffee at a sandwich shop on Capitol Hill. A New Yorker, he was in town to perform at the Library of Congress and to visit the library's vaults to examine an unusual treasure: an 18th-century violin that once belonged to the great Austrian-born virtuoso and composer Fritz Kreisler. The curators invited Bell to play it; good sound, still.

"Here's what I'm thinking," Bell confided, as he sipped his coffee. "I'm thinking that I could do a tour where I'd play Kreisler's music . . ."

He smiled.

". . . on Kreisler's violin."

It was a snazzy, sequined idea -- part inspiration and part gimmick -- and it was typical of Bell, who has unapologetically embraced showmanship even as his concert career has become more and more august. He's soloed with the finest orchestras here and abroad, but he's also appeared on "Sesame Street," done late-night talk TV and performed in feature films. That was Bell playing the soundtrack on the 1998 movie "The Red Violin." (He body-doubled, too, playing to a naked Greta Scacchi.) As composer John Corigliano accepted the Oscar for Best Original Dramatic Score, he credited Bell, who, he said, "plays like a god."

When Bell was asked if he'd be willing to don street clothes and perform at rush hour, he said:

"Uh, a stunt?"

Well, yes. A stunt. Would he think it . . . unseemly?

Bell drained his cup.

"Sounds like fun," he said.

Bell's a heartthrob. Tall and handsome, he's got a Donny Osmond-like dose of the cutes, and, onstage, cute elides into hott. When he performs, he is usually the only man under the lights who is not in white tie and tails -- he walks out to a standing O, looking like Zorro, in black pants and an untucked black dress shirt, shirttail dangling. That cute Beatles-style mop top is also a strategic asset: Because his technique is full of body -- athletic and passionate -- he's almost dancing with the instrument, and his hair flies.

He's single and straight, a fact not lost on some of his fans. In Boston, as he performed Max Bruch's dour Violin Concerto in G Minor, the very few young women in the audience nearly disappeared in the deep sea of silver heads. But seemingly every single one of them -- a distillate of the young and pretty -- coalesced at the stage door after the performance, seeking an autograph. It's like that always, with Bell.

Bell's been accepting over-the-top accolades since puberty: Interview magazine once said his playing "does nothing less than tell human beings why they bother to live." He's learned to field these things graciously, with a bashful duck of the head and a modified "pshaw."

For this incognito performance, Bell had only one condition for participating. The event had been described to him as a test of whether, in an incongruous context, ordinary people would recognize genius. His condition: "I'm not comfortable if you call this genius." "Genius" is an overused word, he said: It can be applied to some of the composers whose work he plays, but not to him. His skills are largely interpretive, he said, and to imply otherwise would be unseemly and inaccurate.

It was an interesting request, and under the circumstances, one that will be honored. The word will not again appear in this article.

TOP

弦影一定去看演出吧.
上次在底特律,她的演出精彩极了.还有她的演出时的着装,不输于陈美.

[ 本帖最后由 liu01china 于 2008-5-8 19:19 编辑 ]

TOP

引用:
原帖由 liu01china 于 2008-5-8 19:18 发表
弦影一定去看演出吧.
上次在底特律,她的演出精彩极了.还有她的演出时的着装,不输于陈美.
那肯定是一流的,不过这三天我都有事,估计去不了,来日方长。你要是过来,一定陪你一起去。

TOP

引用:
原帖由 yingfuyang 于 2008-5-8 12:42 发表
他如果在中国又会怎样?
是呀.  这个问题我去年4月在另一个网站就提过(原帖是在2007年4月9日, 中国提琴论坛 www.cviolin.com, 这个网站怎么会关闭了? 真可惜.):

美国王朝的衰退

美国公众的文化修养到底有多高? 为此华盛顿邮报专门做了一个大实验. 他们请了世界上最好的小提琴家之一(Joshua Bell)加席瓦-贝尔, 用了世界上最好的小提琴之一 – 斯大爷的1713 的红色小提琴 Gibson ex Huberman (这小提琴有神话一样的历史, 曾被盗两次,失踪50年, 最后被贝尔用大约四百万美金买下), 演奏世界上最好作曲家的曲子(包扩巴赫的恰空). 但是演奏地点并不是音乐厅,而是在华盛顿中心最繁忙的地铁站.

今年一月12日早上七点五十一, 贝尔在这个地铁站开始演奏. 这位世界第一流的小提琴家, 在通常的音乐会可以一分钟得到一千美元的报酬. 但在余下的43分钟内, 繁忙的行人们只丢给了他32美元17分.其中不少人还扔下一分的硬币(在美国扔一分的硬币被认为是侮辱性的举动). 1,097个行人路过, 只有3-4人停下来听, 两人觉查出是一个高手在演奏, 一个人认出来贝尔, 因为她前两天在国会图书馆听过贝尔的音乐会.

贝尔这个月获得了美国音乐界最高奖之一: 75000美元的 Avery Fisher 奖.

如果贝尔在柏林中心最繁忙的地铁站演奏, 结果会如何? 在北京或上海呢? 纽约时报上星期连续三天报道中国的文艺复兴, 说中国有三百万的人在学钢琴, 一百万的人在学小提琴.

请看昨天的华盛顿邮报:

http://www.washingtonpost.com/wp ... R2007040401721.html


请听贝尔在这个地铁站演奏的录音:

http://www.washingtonpost.com/wp ... I2007040900536.html


关于这小提琴神话一般的历史,请看贝尔的网页(点击STRAD钮扣):

http://www.joshuabell.com/

[ 本帖最后由 D大调 于 2008-5-9 00:21 编辑 ]
客上天然居,居然天上客;
人过大佛寺,寺佛大过人。

TOP

引用:
原帖由 弦影 于 2008-5-8 18:37 发表
有中国人在纽约地铁站几年拉出一个大房子来的。
这里也有一个靠在华盛顿地铁拉二胡谋生的。
有个曾在印第安纳大学音乐学院学提琴的朋友暑假就去芝加哥机场地铁拉琴, 每天至少挣200美元, 一个夏天就把一年的学费和生活费挣够了.
客上天然居,居然天上客;
人过大佛寺,寺佛大过人。

TOP

还是人们对古典音乐的兴趣不够高。
不信让小甜甜去那里站一站。
或让王菲在北京地铁站试试看。(估计没多少人会理薛伟)

TOP

为啥我一看到陈美就想揍她呢?
醉里且贪欢笑, 要愁哪得工夫...

TOP

 28 12
发新话题
风格设计 设为首页加入收藏

Processed in 0.090652 second(s), 8 queries, Gzip enabled.

Style Designed by Discuz! Support Team [DST] - yaney UI Designed by 三藏
Designed By Discuz! Support Team